Láska, zrozená za Berlínskou zdí, měla trvat navždy, ale historie má své temné časy a teď se připomínají s fatálním účinkem. Román DEN, KDY JSEM ODEŠLA vás vezme do časů minulých i současných a předestře před vás příběh plný lásky, nelehkých rozhodnutí i bolestné pravdy.
Kniha mi byla poskytnuta v rámci spolupráce s nakladatelstvím Grada za účelem recenze.
Název: Den, kdy jsem odešla
Autor: Caroline Bishop
Překlad: Barbora Klasová
Nakladatelství: Grada – Metafora
Rok vydání: 2025
Počet stran: 360
Východní Berlín, 1982. Greta Schneiderová se bezhlavě a na první pohled zamiluje do Henryho Hendersona. Britský technik, který nakrátko přicestoval do Německé demokratické republiky, zosobňuje svobodný, zakázaný svět za Železnou oponou, po němž Greta, čerstvě vystudovaná překladatelka, bytostně touží. I Henrymu připadá Greta dokonalá: její krása, odvaha a živelná, zvídavá nátura vnese svěžest do jeho dosud všedního života. Když ji požádá o ruku, Greta neváhá a nakonec jako zázrakem získá i povolení vycestovat ze země. Zdálo by se, že jejich štěstí nemůže nic ohrozit. Dokud Greta jednoho rána bez varování nezmizí.
Oxford, 2018. Ani po letech Henryho nepřestávají mučit palčivé otázky, na něž nikdy nedostal odpověď. Greta ho milovala a on miloval ji. Tolik toho spolu překonali, tak proč ho opustila? Jak dobře svou ženu vůbec znal? Náhoda do jeho restaurátorské dílny přivede jistou mladou maminku a s ní i nečekanou stopu, po níž by se mohl vydat… Podaří se mu zjistit, co se stalo s jeho životní láskou?
℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘
Román Den, kdy jsem odešla je poutavým čtením, které vás zavede do komunistických časů v Berlíně a svobodných časů v Londýně. Dvě dějové linky jsou protkány ojedinělým vztahem, traumatickými zážitky i nevyřešenou minulostí, a pokud máte rádi zajímavé příběhy, které píše nejen sám život, ale i dějiny, nechte se nalákat na spletitý příběh lásky za časů studené války.
Příběh je veden ve dvou dějových linkách a vypravěči se stávají jeho ústřední postavy. Greta vás vezme do roku 1982 za Berlínskou zeď, kde je všechno šedivé a bez budoucnosti. Tu Greta začne vidět v zářivých barvách se seznámením s britským technikem Henrym, do kterého se zamiluje a nakonec se tihle dva i vezmou. Odjíždějí do Anglie a žijí spokojeným životem do doby, než se nad Gretou zatáhnou temná mračna. Henryho příběh se odvíjí v roce 2018, kdy se mu do rukou dostává nečekaná stopa, která by mohla vnést světlo do zmizení jeho manželky. Stále na Gretu nezapomněl a netuší, proč ho tenkrát opustila.
Ne, musí existovat nějaký důvod jejího zmizení. Vysvětlení, na které třeba nikdy nepřijde. Až teď mu svitla naděje, když se v jeho dílně objevila Lucy Kennyová se svým přívěskem, které může být stopou k místu, kde se Greta nachází. Kdyby se po té stopě vydal, možná by se mu podařilo ji najít a konečně získat odpovědi na své otázky.
Autorka má příjemný styl vyprávění, ve kterém se dostatečně věnuje jak postavám, tak i prostředí a vystavěné zápletce. Ta vás okouzlí jedinečným poutem mezi dvěma lidmi a upoutá temnými časy, v kterých hlavní roli hraje i špionážní síť. Ačkoliv je dějová linka protknuta zajímavou zápletkou, která se sebou přináší napětí i kus historie a asi by sama o sobě bez obtíží obstála, autorce se zdárně daří věnovat pozornost i vnitřní rozpolcenosti svých hlavních postav. Nechává je stát stále jednou nohou v minulosti a vnáší do jejich životů ojedinělý vztah.
Moc se mi líbilo časové údobí, do kterého je příběh umístěn. Hlavní ženská postava vyrůstající v 80. letech v NDR mě nostalgicky vrátila do starých časů, v kterých sice nebylo všechno růžové, ba naopak to zavánělo šedivostí, ale jako dítě vnímáte jenom tu odlišnou barevnost, kterou autorka tak pěkně zachytila. I to jak Angličané vnímali obyvatelé žijící za Berlínskou zdí, bylo velmi zajímavou sondou a i já se mohu za tento autorčin názor postavit.
Román Den, kdy jsem odešla se mi líbil. Není to prvoplánový příběh, u kterého vás nemůže nic překvapit, nýbrž svým umístěním za Berlínskou zeď se stává zajímavým a poutavým počinem, který dokáže oslovit. Ani od lásky tady nečekejte klasický scénář, tahle autorka ji umí dát ten správný náboj zašlých časů, kdy se slova – až navěky – myslela opravdu vážně a kdy si lidé ještě uměli dělat výčitky. Román by se mohl líbit všem citlivým duším a čtenářů milující velké příběhy stejně jako noření se do rozpolcených srdcí.
Hodnocení: ❤ ❤ ❤ ❤ 🤍
Autor: Veronika Es.
Listovat knihou můžete zde, na stránkách nakladatelství Grada.
