Smutné výročí českého překladu

Dnes (21. 3. ) to jsou již tři roky, kdy nás opustil jeden z nejpopulárnějších českých překladatelů fantasy literatury a komiksů Jan Kantůrek (1948 – 2018). Fanoušci série Úžasná Zeměplocha anglického spisovatele Terryho Pratchetta práci Jana Kantůrka obdivovali: milovali jeho geniální hru se slovy, češtinou, cit pro jazyk a originalitu při překladu anglických slovních hříček. …

MDŽ aneb ženu květinou ani knihou neurazíš 😍

❤ MDŽ aneb ženu květinou ani KNIHOU neurazíš ❤ 💐 📚. Udělejte ženám (nebo samy sobě) radost k MDŽ romantickou knihou. Vybrala jsem pro vás knihy, které nadchnou všechny čtenáře s romantickou duší. Někteří z nás mají rádi jednoduše vystavěné příběhy, v kterých vás nic nerozptyluje od hlavní linie a kde předestřená milostná zápletka vede k jasnému vyústění s happy endem. …

Životopisy, které neodložíte, dokud je nepřečtete ;-)

Co se vám vybaví při slově biografie nebo životopis? Mně, bohužel, jako první proletí hlavou vzpomínka na „stručné životopisy autorů“, které jsme se ve škole museli učit nazpaměť. Jednalo se o suchá data typu: „narodil se – žil – napsal – zemřel a je pochován“. Naštěstí jsem si několika knihami z posledních let „uzdravila“ názor …

Kniha, která mě inspirovala

Pokud nahlédneme do česko – latinského slovníku, zjistíme, že sloveso „inspirare“  znamená „vdechnout“. České „inspirovat se“ lze tudíž jinak vyjádřit slovy „vnuknout“, „nabádat“, „podnítit“. V souladu se zadáním PRESTO soutěže pro blogery “Kniha, která mě inspirovala“, zde napíši pár řádek o titulu, který jsem sice „nevdechla“, nýbrž „zhltla“. A rozhodně mě ona kniha podnítila k …

Rozhovor se spisovatelkou Annou Beatrix Bártovou

Zajímá vás, jak lehké/těžké je napsat a vydat knihu? Možná najdete odpovědi i inspiraci v rozhovoru se spisovatelkou Annou Beatrix Bártovou – autorkou historických románů Gutta z Bubnu, Tajemství hradních zdí či thrilleru Prokletí Schwartzovy vily. Pojďme se podívat na „zoubek“ české spisovatelce, které bude velmi brzo vycházet nová kniha, tentokrát dětská, s názvem Příhody placatého čumáčku.   …

Poznejte autorku Annu Beatrix Bártovou

Že ještě neznáte českou autorku Annu Beatrix Bártovou? Tuto ženu mnoha aktivit zdobí tři vydané knihy a najít ji můžete v malém městečku Velešín v malebných jižních Čechách. Pod pseudonymem A. B. Bártová se skrývá sympatická, mladá žena Sabina Huřťáková, která vystudovala historii na Filosofické fakultě Jihočeské univerzity a kromě psaní se věnuje i fotografování …