Pojďte se společně přenést do Itálie se svébytným mužíkem i sochařem v jednom a poznejte krásu sochařského umění i jednu neobyčejnou lásku. Román BDÍT NAD NÍ je úžasným příběhem, který se vás dotkne nejen svým pestrým dějem, ale i jedinečným vypravěčským umem autora, jehož kniha se stala vítězem Goncourtovy ceny 2023. Nádherné to bylo.
Kniha mi byla poskytnuta v rámci spolupráce s nakladatelstvím Jota za účelem recenze.
Název: Bdít nad ní
Autor: Jean-Baptiste Andrea
Překlad: Tomáš Havel
Nakladatelství: Jota
Rok vydání: 2025
Počet stran: 407
V italském klášteře umírá muž, obklopen tichou přítomností mnichů. Už čtyřicet let mezi nimi žije, aby nad ní bděl. Nad kým nebo nad čím? A proč musí být ukrytá? Během svých posledních hodin, na pomezí vzpomínek a blouznění, se sochař Mimo Vitaliani noří do příběhu svého života. Do let, kdy žil jako učedník u tyranského kameníka v italském městečku Pietra d’Alba, v srdci panství rodiny Orsiniů. A především do chvíle, kdy poznal jejich jedinou dceru – nezkrotnou Violu. Mimovi osud rozdal špatné karty, v jeho rukou se však skrývá skutečný talent. Naopak Viole Orsiniové dopřály sudičky téměř vše. Narodila se do šlechtické rodiny a dětství strávila ve stínu paláce. Je však příliš svobodomyslná a vášnivá a má v sobě příliš mnoho ctižádosti, než aby se spokojila s rolí, která jí byla předurčena. Přestože oba pocházejí z neslučitelných světů, okamžitě se spřátelí. Spojeni přísahou i nezdolným poutem procházejí léty plnými hněvu, během nichž je v Itálii na vzestupu fašismus. Jejich cesty se rozcházejí a zase se potkávají, střídavě jsou z nich přátelé a nepřátelé, neschopni své vzájemné přitažlivosti podlehnout – ani se jí zbavit. Mimo nakonec přelstí svůj osud a dočká se slávy, ale jaký má smysl úspěch, pokud by měl ztratit Violu?
℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘
Román Bdít nad ní voní Itálií a uměním. Dvěma věcmi, které k sobě neodmyslitelně patří, a když k tomu ještě přidáte nádherný jazyk vypravěče, kterým autor beze sporu oplývá, vznikne vám úžasný, jemný příběh, který je ozdoben citem, kapičkou humoru a emocemi. Tento příběh se vám pomalu, ale jistě zadírá pod kůži a u srdce vám udělá moc dobře.
Příběh se odehrává v Itálii 20. století a jeho vypravěčem se stává Michelangelo. Nenechte se ovšem mýlit, protože tady se nejedná o slovutného umělce, nýbrž o chudého chlapce a později uznávaného sochaře Michelangela Vitalianiho zvaného Mimo, kterého celý svůj život provázel bouřlivý vztah s Violou Orsini, dcerou aristokratické rodiny. Jako malý chlapec se ocitá v italském městečku Pietra d’Alba, kde se poznává s Violou a kde během dospívaní oba sní své velké sny o úspěchu. Oba se chtějí vymanit ze svých pout i sešněrované společnosti a roztáhnout křídla. I když je válka či osud rozdělí, stejně se jejich cesty zase spojí a tento jejich křehký vztah dokáže přežít skoro všechno. Skoro…
S Mettim jsme se na sebe podívali. Dal jsem klukovi sekáč do ruky.
„Teď dobře poslouchej. Není na tom nic složitýho. Musíš dávat pryč vrstvy zbytečných příběhů a historii, dokud se nedostaneš k tomu, co se týká nás všech, tebe i mě, tohohle města i celý země, k příběhu, ze kterýho už nejde vzít nic bez toho, že bys ho poškodil. A v tom okamžiku musíš přestat sekat. Rozumíš?“
„Ne, pane.“
„Neříkej mu ‚pane‘,“ opravil ho Metti. „Říkej mu mistře.“
Autor má mimořádný styl psaní, z kterého od začátku cítíte cosi nevšedního a originálního. Něco, u čeho vám bude moc dobře a kde budete mít pocit, že tahle kniha k vám prostě musela přijít. Jemně se dotýká poetiky i emocí a přitom na vás nechává působit své osobité postavy i samotný příběh. Příběh, který působí natolik realisticky, až se vám z toho tají dech. Velké přátelství, stvoření impozantní sochy i samotné italské dějiny se míchají s lehkostí a přitom okázalostí, která promlouvá i ke čtenáři.
Vyprávění kromě úžasného psaného projevu zdobí i silné postavy, hlavně ústřední hrdina Mimo se stává mimořádnou osobností, ke které si najdete blízký vztah. Je svůj, a jak by také ne, když je trpasličího vzrůstu a tento „pro někoho“ handicap ho provází celým životem. Občas se schovává za sarkastický humor, občas je to silák radost pohledět a občas je natolik křehkým stvořením, že vás zabolí u srdce. I Viola je výraznou postavou a její kontroverznost, divoká nespoutanost i jemná uzavřenost vás nepřestanou fascinovat.
Román Bdít nad ní se mi moc líbil. S nenápadnou intenzitou se mi vtisknul do duše, a pokud máte rádi rozmanité příběhy dotýkající se velmi zblízka umění i historie a z kterých odcházíte nadšeni, odzbrojeni nevšedním příběhem a emotivně uspokojeni, rozhodně neváhejte a poohlédněte se po tomto originálním a svěžím vyprávění. Je to neotřelé a na životní moudrosti plodné čtení.
Hodnocení: ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Autor: Veronika Es.
Listovat knihou můžete zde, na stránkách nakladatelství Jota.
