Svět jasně daných čísel – matematiky a svět křehkých vztahů? Jde tohle dohromady? Přesvědčit se o tom můžete v novele PROFESOROVA MILOVANÁ ROVNICE, která pojednává nejen o lásce k číslům, ale je i laskavým vyprávěním o vztazích a lidskosti.
Kniha mi byla poskytnuta v rámci spolupráce s nakladatelstvím Vyšehrad – Albatrosmedia za účelem recenze.
Název: Profesorova milovaná rovnice
Autor: Jóko Ogawa
Překlad: Martin Tirala
Nakladatelství: Albatrosmedia – Vyšehrad
Rok vydání: 2023
Počet stran: 184
On je „Profesor“, vynikající znalec matematiky s neobvyklou poruchou: od úrazu hlavy, který utrpěl při dávné autonehodě, umí v paměti uchovat pouze vzpomínky mladší osmdesáti minut, vše ostatní zapomíná. Ona je zručná hospodyně, svobodná matka desetiletého syna, kterou najali, aby o něj pečovala. Každé ráno se tak Profesor s hospodyní nanovo seznamují a rozvíjí se mezi nimi podivuhodné a krásné přátelství. A ačkoli Profesorův mozek funguje jako páska, která se vždy po osmdesáti minutách začne přemazávat, jeho mysl je stále svěží, hýřící elegantními rovnicemi z minulosti. Čísla pak ve svém přesném uspořádání odhalují hospodyni i jejímu synovi nový, bezpečný a poetický svět. Profesorova milovaná rovnice je okouzlující příběh o tom, co to znamená žít v přítomnosti, a o podivuhodných rovnicích, které dokáží utvářet rodinu.
℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘
Novela Profesorova milovaná rovnice vám přináší příběh o matematice, geniálním profesorovi, který má po nehodě pouze osmdesátiminutovou paměť, o baseballu i jemném poutu přátelství. Je to zajímavé, je to neotřelé a je to velmi niterné vyprávění, které vás uzavře ve svém příběhu a nechá vás nahlédnout pod pokličku jiných vztahů, z kterých probleskuje soucit, laskavost a hlavně křehkost.
Příběh je vyprávěn ich-formou z pohledu jedné z hlavních postav – hospodyně. Ta má na starosti péči o geniálního profesora s láskou k baseballu a číslům. Profesor má po autonehodě pouze osmdesátiminutovou paměť a tak to s ním není příliš lehké. Ale hospodyně se nevzdává a společně se svým desetiletým synem, kterého profesor přejmenuje na Odmocninu, hledají cestu, jak najít společnou řeč. A ta vede přes jeho milovanou matematiku, která odhaluje matce se synem jiný svět a profesorovi i svět přátelství.
Já a můj syn jsme mu říkali Profesor. A Profesor mému synovi říkal Odmocnina, protože ploché temeno jeho hlavy mu připomínalo její symbol.
„Ó, tady se skrývá mimořádně bystrá mysl,“ prohlásil Profesor a hladil ho přitom po hlavě bez ohledu na to, že mu tak rozcuchá vlasy. Syn, který vždy nosil čepici, protože nenáviděl, když si ho kamarádi dobírali, se obezřetně přihrbil.
„S odmocninou dokážeš nekonečným i neviditelným číslům udělit řádný status.“
Do rohu zaprášeného pracovního stolu napsal prstem její tvar.
Tato japonská autorka má něžný styl vyprávění, v kterém se odráží klid, rovnováha i um drobných životních radostí. Krásu hledá za všedními věcmi a daří se jí podchytit jemné odstíny a přenést je i na své čtenáře, u kterých dokáží vyvolat emotivní odezvu. Osobně bych si představovala ještě větší a hlubší efekt těchto pocitů, myslím si, že autorka mohla více vytěžit z tohoto jímavého příběhu, ale jako návštěva v nevšedním trojúhelníkovém vztahu přátelství to bylo poučné a podněcující k zamyšlení.
Asi budete potřebovat mít trochu matematiku rádi, protože tady jí je opravdu požehnaně a i když není cílem autorky mít tuto vědu jako ústřední bod vyprávění, všechno se kolem ní točí. Čekají vás poučky, rovnice, odmocniny a mnoho jiného, chvílemi i trochu unavujícího, ale pak přijdou emoce, křehká pouta přátelství a na nezáživnou (pro někoho) matematiku je zapomenuto.
Novela Profesorova milovaná rovnice byla pro mě zajímavým a obohacujícím čtením. Vztah jsem si k ní našla téměř okamžitě a odhalila její skryté drobné nuance, které dokáží přinášet radost i popud k zamyšlení. Na druhou stranu musím zkonstatovat, že dobrého pomálu 😉 a byla jsem celkem ráda, že se jedná „pouze“ o novelu nikoli obsáhlý román. Svým neměnným, specifickým tempem, který plyne v duchu japonského rytmu, vás tahle útlá kniha zaujme svojí laskavou a citlivou výpovědí.
Hodnocení: ❤ ❤ ❤ 💔 🤍
Autor: Veronika Es.
Listovat knihou můžete zde, na stránkách nakladatelství Vyšehrad.
