Arménský příběh o čtyřech ženách, které spojuje jeden muž – milenec je naplněn životními tragédiemi, toxickými vztahy i ženskou křehkostí, která vás nepřestane dojímat i překvapovat. Román ČTYŘI ŽENY A JEDEN POHŘEB je neotřelým a velmi citlivým čtením, které se vám umí dostat pod kůži.
Kniha mi byla poskytnuta v rámci spolupráce s nakladatelstvím Prostor za účelem recenze.
Název: Čtyři ženy a jeden pohřeb
Autor: Narine Abgarjanová
Překlad: Kateřina Šimová
Nakladatelství: Prostor
Rok vydání: 2023
Počet stran: 256
V arménském městečku Berd zemřel místní zedník a pokrývač Simon, který byl mimo svou zručnost známý jako velký záletník. Spolu se všemi příbuznými a sousedy se s ním přicházejí rozloučit také jeho bývalé milenky – každá se svým životním příběhem, každá s dávnou šťastnou vzpomínkou. Jejich osudy jsou tragické, poznamenané toxickými vztahy z minulosti. Simon procházel životem těchto ztrápených žen jako životodárná síla, která jim vrátila sebevědomí, radost a pocit, že svět může být přese všechno strádání krásný.
Autorka s upřímností a laskavým humorem zobrazuje proměnu ženských hrdinek na pozadí traumat dvacátého století: arménské genocidy, občanské války, dvou světových válek a sovětské nadvlády. Silný příběh o silných ženách, nominovaný na prestižní literární ocenění Bolšaja kniga, čtenáře znovu přesvědčí o nevyzpytatelnosti života, o tom, že štěstí přichází, když ho nejméně čekáme. Především však vypráví o lásce – té, která je často nedosažitelná, ale když ji konečně najdeme, zůstane nám na celý život.
℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘ ℘
Román Čtyři ženy a jeden pohřeb je jemným vyprávěním o lidských osudech, kterými může zamíchat historie, toužebné sny o životě i náhoda, jež čeká na svůj okamžik. Spletité životy několika arménských obyvatel se protnou a jejich průsečíkem se stává postava Simona, který jim dokáže vdechnout chuť do života i ukázat ryzí cit lásky.
Příběh je vyprávěn er-formou a začíná pohřbem Simona. U jeho rakve se střetávají čtyři jeho milenky včetně manželky a jedinou jejich starostí je, jak zamaskovat nebožtíkovy modré uši. Silvie, Eliza, Sofie i Suzanna se nám představují ve svých příbězích, v kterých se odehrává arménský osud žen rezignujících na vše a na všechny. Simon se pro ně stává životní jiskrou i životadárným budičem a i když jim životem jenom projde, zanechává za sebou nesmazatelnou stopu. Nejenom Simon se stává jejich společným pojítkem, ale i postava Šilhavé Vardanuš, která přináší podivnost, čistou lásku i malý kousíček magie.
Simon nevěděl, jestli se má smát nebo plakat. Když je tak člověk poslouchá, jako by každou z nich zachránil. Copak on někdy někoho zachraňoval? Zachraňoval tak akorát sám sebe, co mu síly stačily. Kdyby jich nebylo, a dalších pár desítek letmých, bezvýznamných vztahů, nadobro by se zbláznil. Díky ženským však žil. Plul do jedné k druhé jako od přístavu k přístavu. Přistál, odpočinul si, nabral víc vzduchu do plic – a vydal se dál.
Autorka má velmi příjemný styl vyprávění, který vás okamžitě obklopí příjemnou a intenzivní atmosférou. S velkou citlivostí a nekončící empatií vstupuje do životů svých postav a obnažuje jejich pocity až na dřeň. Ukazuje pravou tvář arménských obyvatel, jejich soužití, vztahové kotrmelce, citlivé události odehrávající se za zavřenými dveřmi a nebojí se sáhnout ani do těch nejintimnějších šuplíků a vytáhnout na světlo skrytá stydlivá zákoutí lidské duše. Vše předkládá před čtenáře vkusně a s velkou dávkou empatie.
Autorka vás pozve na návštěvu arménských dějin, kde se píše historie nejen této země, ale i životních osudů několika žen. Arménie tady dýchá z každé stránky a poskytuje čtenáři dostatek zajímavých informací i přehled o východní mentalitě a charakteristice jejich obyvatel, která je ještě více přiostřena životem na malém městě.
Román Čtyři ženy a jeden pohřeb se mi velmi líbil. Ocenila jsem nejen originální dějovou osu doprovázenou empatií a jemné nuance komplikovaných vztahů, ale nadchnul mě i sotva postřehnutelný odstín humoru, který se občas vkrádal do příběhu a roztočil v něm svěží vír lehkosti. Nevšední vyprávění vás nutí na chvíli se zastavit a vnímat všemi smysly trpkosti i radosti života. Jsem ráda, že jsem tuto nabídku nepromarnila…
Hodnocení: ❤ ❤ ❤ ❤ 🤍
Autor: Veronika Es.
