Rád by ji miloval o trochu víc nebo nesnášel o trochu míň… Román KLEOPATRA A FRANKENSTEIN je podivně citlivým a originálním vyprávěním, v kterém se humor střídá s bolestí, radost se smutkem a žití s živořením. Velmi zajímavý příběh.
Název: Kleopatra a Frankenstein
Autor: Coco Mellors
Překlad: Barbara Hajná
Nakladatelství: Slovart
Rok vydání: 2023
Počet stran: 384
Román Kleopatra a Frankenstein, knižní debut britské autorky Coco Mellorsové žijící v USA, hned po vydání v r. 2022 vzbudil pozornost na obou stranách Atlantiku. Jeho hlavní postavy, mladá britská malířka Cleo a Američan Frank, šéf reklamní agentury, který už dosáhl středního věku, se na prvních stránkách setkávají na Silvestra v New Yorku a zdá se, že mezi nimi okamžitě přeskočila jiskra jako z romantické komedie. Hned v následující kapitole, odehrávající se o půl roku později, se dokonce ocitáme na jejich svatbě. Sama autorka však v rozhovorech přiznává, že začátkem knihy čtenáře úmyslně klame – o oddechovou romantiku zde rozhodně nejde. Kromě složitého vztahu hlavních hrdinů sledujeme i osudy jejich příbuzných a přátel a způsoby, jimiž se navzájem ovlivňují. Postavy románu, který se opírá především o svižné dialogy a nepostrádá humor, pocházejí z nejrůznějších prostředí a zázemí. Navzdory lehkému peru, které nám je přibližuje, mezi jejich problémy patří i ty opravdu vážné jako závislost, deprese a další duševní poruchy, neopětovaná či nedovolená láska a touha, kulturní, společenská i genderová identita.
ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ ℑ
Nevšední román Kleopatra a Frankenstein se vám dostane pod kůži. Nenápadně, a na začátku možná i proti vaši vůli, se vám pozvolna noří do mysli a zanechává v ní zvědavost, životní moudra i hořkosladkou chuť lásky. Je to citlivé, je to humorné a je to realistické vyprávění, které odkrývá vztahové pravdy, mnohdy mluví z hloubi nešťastné duše a vyslovuje věci, které se nahlas neříkají.
Příběh sleduje obě hlavní postavy románu Franka a Cleo a později se přidává ještě jedna postava, která jim vstoupí do života a možná je rozdělí a možná je spojí. Jejich láska jako trám je rychlá a intenzivní. Oba dva mají za sebou nelehký start do dospělosti a vypadá to, že je už nic a nikdo nemůže rozdělit. Tam, kde jeden končí větu, druhý plynule navazuje a jejich láska je silnou záležitostí. Temné stíny na duši ale dohánějí oba dva a ani společnost, kterou se obklopují, nevykazuje známky „nepoškozenosti“. Najít v sobě sílu udělat změnu a posunout se v životě dál vypadá jako nadlidský úkol pro oba dva.
Neřekla Quentinovi, co Frank do svatebního slibu skutečně dal. Překvapilo ji, když požádal, aby směl na závěr obřadu, poté, co už bylo vše potřebné řečeno, ještě promluvit. Byl přitom zjevně nervózní, jeho obvyklá rozvernost se vytratila. Nakonec vyslovil jen jedinou větu. Když se tvá nejtemnější část setká s nejtemnější částí mne, vytvoří spolu světlo.
Autorka píše čtivým a velmi přitažlivým stylem, který je tak akorát rozvětven a nezahlcuje ústřední myšlenku vyprávění. Děj se plně věnuje vztahové zápletce, která čtenářům nabídne všechny možné i nemožné polohy. Čirá extáze, laskavá všednost i nepříjemná rozčarovanost provází hrdiny tohoto neobvyklého, přesto ale poutavého románu, který si vás osedlá, aniž byste to výrazně postřehli. Společně s hrdiny proplouváte komplikovaným životem a snažíte se najít to správné a jediné pro všechny.
Vyprávění táhnou dialogy, které jsou hravé, dokáží zacílit na jádro věci a mají dar pohrávat si s vámi stejně jako se svými hrdiny. Příběh je lehce prostopášný 😉 , o tom žádná, ale autorka za každý vulgárně vystřelený šíp (který není jen tak nazdařbůh vystřelen, nýbrž s milimetrovou přesností nachází svůj cíl) okamžitě umisťuje slovní zjemnění, které vrací vyprávění do zajetého koryta. Vše ještě více umocňují toxické prostředí i vztahy, které mají tendenci ničit, ale také dokáží odrazit své hrdiny ode dna. A tento příběh je jako na houpačce. Chvíli se s Frankem a Cleou radujete a bláznivě žijete, abyste najednou spadli do životního marastu a vše se vám rozpadalo pod rukama. Vyhlížíte společně šťastnější zítřky a moc si je pro sebe i pro ně přejete.
Román Kleopatra a Frankenstein se mi moc líbil. Přes trochu rozpačitější začátek se ke mně dostal milý, hořký, bolestný, humorný i citlivý příběh dvou lidí, kteří umí vnímat svět kolem sebe a nacházet v něm lásku i smutek. A někdy oboje dvoje najednou…
Hodnocení: ❤ ❤ ❤ ❤ 💔
Za velmi výživné i záživné vyprávění děkuji KNIHCENTRUM.CZ, na jejichž stránkách si můžete knihu Kleopatra a Frankenstein pořídit.
Autor: Veronika Es.
