Výměna

Co kdybyste si vyměnili se svojí babičkou na dva měsíce bydliště? Dokážete si to představit? Přebrat povinnosti i starosti člověka v důchodu, žít na vesnici, kde lišky dávají dobrou noc a scházet se s ostatními starousedlíky, jejichž věk je o dost vyšší než ten váš… Pustit svou starou babičku do víru velkoměsta, kde na ni čekají nástrahy a výzvy moderní doby…? S románem VÝMĚNA se budete skvěle bavit i dojímat. 😉

Název: Výměna

Autor: Beth O’Leary

Překlad: Lucie Libovická

Nakladatelství: Albatrosmedia – Motto

Rok vydání: 2021

Počet stran: 368

Leena žije v Londýně a má za sebou dost krušné období. V práci dostane nařízenou dovolenou a její kroky vedou do malé vesnice Hamleigh k babičce, kde žije i její matka, s kterou nemá úplně vyrovnané vztahy. Babička Eileen je na prahu osmdesátky, energie má na rozdávání a zrovna pokukuje po novém nápadníkovi. Manžel ji opustil, ale Eileen nehodlá nešťastně sedět v koutku a trápit se, a když Leena přijde s bláznivým nápadem vyměnit si svá působiště, s odvahou přikývne. Eileen se tak stěhuje na dva měsíce do Londýna k mladým spolubydlícím a objevuje svět on-line seznamky i neosobnost velkoměsta. Leena se mezitím snaží poprat s problémy na vesnici a zapadnout do party starších obyvatel, kteří mají podivuhodných „much“ až běda. Naštěstí ji společnost dělá přitažlivý a charismatický učitel. Někdy totální změna v životě, byť jen na pár měsíců, může přinést nový impuls, který vás nečekaně obohatí.

ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ ϒ

Román Výměna je neskutečně milým vyprávěním o strastech i radostech bytí napříč věkovému rozdílu. Útrapy starého člověka jsou stejně důležité a náročné jako u kohokoli jiného a když máte dostatek životního elánu i energie, svět vám zkrásní a nabídne nečekané řešení. Od autorky Beth O’Leary jsem četla už její předchozí knihu Spolubydlící, která mě neskutečně nadchla a s nedočkavostí jsem očekávala další její počin. Máte se zase na co těšit? 😉 Ano, máte!

Příběh je vyprávěn ich-formou z pohledu obou hlavních ženských postav. Získáte tak dokonalý přehled o tom, co se děje v prostopášném Londýně i v šarvátkami zmítané vesnici Hamleigh. Obě dvě ženy se výměnou dostávají do prostředí, které není pro ně příliš komfortní a jejich snaha zařadit se do společnosti je provázena trapasy, ale i nečekaným souzněním, které v nich vyvolá emotivní odezvu.

„Babi… co kdybychom se prohodily?“ navrhla jsem. „Co kdybych se já tady postarala o všechny tvoje záležitosti a tys zatím bydlela v mém bytě v Londýně? Co kdybych zůstala tady?“
Babička vzhlédla a zadívala se na mě: „Prohodily?“
„Co kdybychom si vyměnily bydlení? Splníš si svůj sen o Londýně! Zkusíš tam chodit na rande, užiješ si dobrodružství… Připomeneš si, kdo jsi byla, než jsi poznala dědu Wadea. A já budu bydlet tady na venkově. Na nějakou dobu vypnu, pokusím se… překonat, co se stalo, postarám se o všechno, co máš v plánu… Pomůžu mámě, jestli to bude potřebovat. Udělám pro ni všechno, co bys pro ni udělala ty, víš, vyřizování, pochůzky a ostatní blbosti.“ Najednou se mi zatočila hlava. Je to dobrá nápad? Není to trochu na hraně, i podle mých měřítek?

Začátek se rozjíždí v pomalejším tempu a já už byla téměř přesvědčena, že úspěchu předchozí knihy autorka nemůže docílit. Neříkej hop, dokud nepřeskočíš. 😉 Protože to, co se později na stránkách knihy rozjelo, bylo emocionálním uragánem plným smíchu i slz. Několikrát jsem se během čtení přistihla se zasněným úsměvem na tváři. Přesně takhle totiž na vás celý příběh působí. Milý, něžný s nádechem melancholické radosti.

Autorka píše svěžím stylem, který vás okamžitě vtáhne do svého děje. Nezapomíná na košaté popisy anglického prostředí i výstižnou charakteristiku jednotlivých postav, které se vám zhmotňují před očima. Stejně příjemný a nenásilný humor, jako v předchozí knize Spolubydlící, se vyskytuje i zde a musím říct, že smysl pro humor Beth O’Leary mám velmi ráda. Trefný a takový „holčičkovsky“ anglický, ale přitom inteligentní, bez zbytečného nátlaku. A romantika samozřejmě také nemůže chybět. 🙂

Příběhem se linou vztahové propletence a nejedná se jenom o komplikované poměry v rodinách, ale i spletitá soužití na malé vsi či v malém bytě nebo sousedské poměry, v kterých se vřelost souběžně s pokrokem pomalu vytrácí.

V románu Výměna autorka potvrdila svůj spisovatelský um, a ačkoli byli Spolubydlící o fous lepší (ale jenom o nepatrný fousek), i zde jsem se příjemně pobavila s příběhem naplněným emocemi, radostí i životní bolestí.

Hodnocení: ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Za další skvělé vyprávění z anglického prostředí děkuji nakladatelství Albatrosmedia, na jejichž stránkách si můžete knihu Výměna pořídit. A nezapomeňte ani na Spolubydlící. 😉

Autor: Veronika Es.

Listovat knihou můžete zde, na stránkách nakladatelství Albatrosmedia.