Nakladatelství Černý drak vydalo staroruský hrdinský epos ve zcela novém překladu Romana Koňaříka ( podle ruského originálu z roku 1800), který se na rozdíl od dřívějších prací českých překladatelů, drží co nejvěrněji původního textu a přitom přísně dbá i na logickou stránku vyprávěného obsahu. Z tohoto důvodu se některé přeložené pasáže od jiných starších českých …









